aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorUdo Erdelhoff <ue@FreeBSD.org>2002-10-16 18:58:30 +0000
committerUdo Erdelhoff <ue@FreeBSD.org>2002-10-16 18:58:30 +0000
commite7120cd6c3662cdc396af80619966fea621b1738 (patch)
treecab3e0a3ab31ed5e0bc880897b78d8c1dd38004c
parent4917e7796c354d55f5f2bbff9882642661d52e11 (diff)
downloadsrc-e7120cd6c3662cdc396af80619966fea621b1738.tar.gz
src-e7120cd6c3662cdc396af80619966fea621b1738.zip
Bring DE translation of the release notes for RELENG_4_6 up to speed
Phase 1 of 3: Catch up to RELENG_4_6_BP Reviewed by: re, security-officer Approved by: bmah
Notes
Notes: svn path=/releng/4.6/; revision=105288
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml8
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml6
2 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml
index a605733f5f72..94ee68e93eda 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml,v 1.4.2.7 2002/05/26 10:25:57 ue Exp $
- basiert auf: 1.13.2.22
+ basiert auf: 1.13.2.23
-->
<sect1>
@@ -1736,8 +1736,10 @@ cpu EV4</programlisting>
gleichen Typ sein, damit dies funktioniert; au&szlig;erdem
mu&szlig; das System explizit auf die Nutzung des 8 SIMM Modus
konfiguriert werden. Sie m&uuml;ssen 8 SIMMs benutzen,
- 4 SIMMs auf 2 B&auml;nke verteilt funktioniert
- nicht.</para>
+ 4 SIMMs auf 2 B&auml;nke verteilt funktioniert nicht. Bei der
+ PC164 kann mit 8 128 MByte SIMMs ein maximaler Speicherausbau
+ von 1 GByte erreicht werden. Das Handbuch behauptet, der
+ maximale Speicherausbau betrage 512 MByte.</para>
<para>Der SRM kann von Qlogic 10xx Karten oder dem Symbios
53C810[A] booten. Neuere Versionen des Symbios 810 wie der
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
index 9e36564544a6..0d914181e916 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--
$FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml,v 1.3.2.43 2002/05/31 20:44:33 ue Exp $
- basiert auf: 1.22.2.248
+ basiert auf: 1.22.2.249
-->
<articleinfo>
@@ -630,8 +630,8 @@ options HZ=1000 # nicht Pflicht, aber dringend empfohlen</programlisting>
<para><application>sendmail</application> wurde auf Version
8.12.3 aktualisiert. &man.sendmail.8; wird nicht mehr SUID
- root Programm installiert (jetzt SGID smmsp). Weitere
- Informationen sind in
+ <username>root</username> Programm installiert (jetzt SGID
+ <groupname>smmsp</groupname>). Weitere Informationen sind in
<filename>/usr/src/contrib/sendmail/RELEASE_NOTES</filename>
und <filename>/etc/mail/README</filename>
verf&uuml;gbar.</para>